Con la ayuda de OBS, los subtítulos pueden integrarse directamente en una emisión en directo. El software Open Broadcaster sólo requiere una pequeña configuración.

Configuración EVE

Abre EVE y crea un nuevo evento. Luego copia la url del oyente de la ventana de grabación.

Configuración OBS

Inicia OBS y crea una nueva escena. Añade todos los elementos necesarios, como una grabación de pantalla y un bucle de vídeo en segundo plano.
A continuación, añade un navegador como nueva fuente. Introduce aquí la URL del oyente. A continuación, puedes colocar la ventana EVE como desees. En nuestro ejemplo, hemos movido los subtítulos al borde superior y mostrado dos líneas de subtítulos en directo. Si es necesario, puedes recortar la ventana en consecuencia haciendo clic con el botón derecho del ratón en el navegador, en Transformar > Editar transformación > Recortar.

Si los subtítulos están activos para el evento creado, los botones se pueden ocultar con la ayuda de CSS personalizado. Para ello, edita la ventana del navegador haciendo clic con el botón derecho del ratón en > Propiedades. Allí debes añadir el siguiente código en CSS personalizado

.mat-icon-button {visibilidad: oculto}

El resultado final es el siguiente