EVE apoya la Cumbre Empresarial de Microsoft con nueve flujos paralelos

Este año, la conferencia alemana de socios organizada por Microsoft se celebró por primera vez con el nombre de Microsoft Business Summit en Frankfurt. Con más de 3000 participantes y nueve salas diferentes, EVE pudo acompañar todos los talleres y conferencias de ambos días. Una prueba de fuego.

No importa lo grande o concurrido que sea un evento. Temas como la accesibilidad son relevantes para todo tipo y tamaño de conferencias. Inclusión significa dar a todos los participantes las mismas oportunidades de tomar parte en el acto. Por eso son esenciales las transcripciones en directo.

La conferencia comenzó con una sesión plenaria en la que intervinieron distinguidos invitados como Sabine Bendiek, Directora General y Vicepresidenta de Microsoft Alemania, y Sami Haddadin, Director de la Escuela de Robótica e Inteligencia Artificial de la Universidad Técnica de Múnich. El pleno consistía en un gran escenario con pantallas LED. En consulta con el director, la quinta parte superior de las pantallas se utilizó para mostrar subtítulos de EVE. Para mayor seguridad, se conectaron a EVE dos correctores que interceptaron todas las frases para corregirlas si era necesario y aprobarlas después. En primer lugar, la salida se enviaba a la sala de control de imagen. La procesaban y la superponían al decorado del escenario. Visualmente, la imagen final se parecía a la clásica subtitulación de una película. Durante las presentaciones, las lenguas cambiaban junto con los oradores. Por ejemplo, Juao Couto, miembro del equipo directivo de Microsoft Alemania, presentó al siguiente invitado en inglés. Mientras entraba en el escenario entre aplausos, cambiamos el idioma de EVE en directo. Y sin que el público se diera cuenta.

Además de la sesión plenaria, hubo sesiones de trabajo clásicas con presentaciones individuales. Aquí también se utilizó EVE con un corrector a distancia. Como no había un escenario grande para las salas más pequeñas, los subtítulos se mostraron en televisores situados junto al escenario. EVE recibía la señal de audio directamente de los micrófonos de los ponentes a través de un adaptador XLR-USB en el ordenador portátil. Maximilian Krause estuvo in situ para controlar y montar todas las sesiones y supervisó todo el proyecto con todas las salas.