EVE soutient le Microsoft Business Summit avec neuf streams parallèles

Cette année, la conférence des partenaires allemands de Microsoft s’est tenue pour la première fois à Francfort sous le nom de Microsoft Business Summit. Avec plus de 3000 participants et neuf salles différentes, EVE a pu accompagner tous les ateliers et conférences pendant les deux jours. Une épreuve du feu.

La taille ou la fréquentation d’un événement n’a pas d’importance. Des questions telles que l’accessibilité sont pertinentes pour tous les types et tailles de conférences. L’inclusion signifie donner à tous les participants la même chance de participer à l’événement. C’est pourquoi la transcription en direct est essentielle.

La conférence a débuté par une séance plénière au cours de laquelle de grands invités tels que Sabine Bendiek, directrice générale et vice-présidente de Microsoft Allemagne, ou Sami Haddadin, directeur de la Munich School of Robotics and Machine Intelligence de l’Université technique de Munich, ont présenté leurs exposés. La plénière était composée d’une grande scène avec des écrans LED. En accord avec la régie, le cinquième supérieur des écrans a été utilisé pour y afficher des sous-titres EVE. Pour plus de sécurité, deux correcteurs se sont connectés à EVE et ont intercepté toutes les phrases pour les corriger si nécessaire et les valider ensuite. Pour cela, la sortie a d’abord été envoyée à la régie image. Celle-ci traitait l’écran et le projetait sur le décor. Visuellement, l’image finale ressemblait au sous-titrage classique d’un film. Pendant les présentations, les langues changeaient en même temps que les intervenants. Par exemple, Juao Couto, membre de la direction de Microsoft Allemagne, a présenté en anglais l’invité suivant. Pendant que ce dernier montait sur scène sous les applaudissements, nous avons changé la langue d’EVE en direct. Et ce, sans que le spectateur ne s’en aperçoive.

En plus de la plénière, il y avait des sessions de breakout classiques avec des présentations individuelles. Là encore, EVE a été utilisé avec un correcteur à distance. Comme il n’y avait pas de grande scène pour les petites salles, les sous-titres étaient affichés sur des téléviseurs à côté de la scène. EVE recevait le signal audio directement des microphones des intervenants via un adaptateur XLR-USB dans l’ordinateur portable. Maximilian Krause était sur place pour contrôler et mettre en place toutes les sessions et s’occuper de l’ensemble du projet avec toutes les salles.