Délai pour Live-Sous-titres
Live-Sous-titres im Livestream peuvent être comme un involontaire Vue de la Avenir sun. Les sous-titres révèlent déjà ce que nous allons d’abord parler du speaker écouter - dann correspond à das image pas àm Gont ditLa confusion s’installe, les voitures brûlent.. Chaque connaît cela. Mais plaisanterie mise à part: Une décalage dans le temps peut être très agaçant. Nous montrons icicomment vous pouvez utiliser les sous-titres de EVE en utilisant la fonction delay à l’adresse pour faire apparaître les sous-titres en différé peut être utilisé pour.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Les plateformes de livestream génèrent généralement un délai de plusieurs secondes entre l’action en direct et la sortie finale en streaming auprès du public. EVE reçoit le signal audio et diffuse les sous-titres au bout d’une seconde environ. Les sous-titres en direct parviennent donc plus rapidement aux spectateurs que l’image et le son. Sans fonction de temporisation, appelée delayLes sous-titres ne correspondent alors ni à ce qui est dit ni à ce qui est vu.
Comment l’éviter ?
La sortie des phrases peut être contrôlée à l’aide de l’option delay-peut être retardée à volonté. À l’aide de Paramètres URL permettent de définir divers paramètres pour le ListenerLe paramètre « Sous-titres » peut être configuré en fonction de la fenêtre du navigateur dans laquelle les sous-titres sont affichés. Ils ne sont valables que pour le navigateur dans lequel le paramètre est inséré.
La section « ?delay=[temps de retard] » doit être ajoutée au Listener-URL, où le nombre correspond au temps de retard en millisecondes. Par exemple, un délai de 10000 millisecondes correspond à un délai de 10 secondes.
LISTENER-URL VORHER | URL-PARAMETER | LISTENER-URL MIT DELAY | Funktion |
|---|---|---|---|
| https://app.starteve.ai/listener/demo-event | ?delay=10000 | https://app.starteve.ai/listener/demo-event?delay=10000 | Verzögerung um 10 Sekunden (10000 ms) |
| https://app.starteve.ai/listener/demo-event | ?delay=5000 | https://app.starteve.ai/listener/demo-event?delay=5000 | Verzögerung um 5 Sekunden (5000 ms) |
Quoi d’autre ?
En plus de la delay-EVE offre d’autres possibilités pour offrir au public la meilleure expérience de sous-titrage en direct : En tant que propriétaire de l’événement, vous pouvez par exemple décider à l’avance si les sous-titres de votre événement seront disponibles en d’autres langues sont disponibles. Notre application de bureau offre également des options de personnalisation, ainsi que la possibilité d’afficher les sous-titres à partir de n’importe quel endroit de l’écran. Bureau de l’utilisateur. Avec la Intégration iframe vous pouvez afficher les sous-titres sur votre pagepour qu’ils soient immédiatement visibles et disponibles pour tous. Les options de taille, de couleur et de type de police peuvent être modifiées dans les paramètres de votre compte EVE pour le faire. Un paramètre d’URL est alors également créé pour vos paramètres, ce qui permet d’adapter l’écouteur à vos spécifications.
Vous voulez voir nos sous-titres en direct en action ? Écrivez à N’hésitez pas à nous contacter !