Retraso para en directosubtítulos
En directoSubtítulos im retransmisión en directo puede como a más involuntario Vista hacia el El futuro sun. Los subtítulos ya revelan lo que estamos a punto de empezareaker escucha - dann encaja dcomo imagen no demasiadom Gdijoestalla la confusión, arden coches. Todo el mundo sabe esto. Pero bromas aparte: Ae desplazamiento temporal puede ser muy molesto. Mostramos aquícómo a los subtítulos de EVE con ayuda de la función de retardo función simplemente retrasa los subtítulos puedes.
¿Por qué ocurre esto?
Las plataformas de retransmisión en directo suelen crear un retraso de varios segundos entre el evento en directo y la salida final en el flujo para la audiencia. EVE recibe la señal de audio y emite los subtítulos después de aproximadamente un segundo. Por tanto, los subtítulos en directo llegan al espectador más rápidamente que la imagen y el sonido. Sin función de retardola llamada retardolos subtítulos no se ajustan ni a lo que se dice ni a lo que se ve.
¿Cómo puedo evitarlo?
La salida de registros puede retrasarse utilizando la función retraso-funcionar como desees. Con la ayuda de Parámetros URL se pueden hacer varios ajustes para el receptorLos subtítulos se pueden configurar en la ventana del navegador en la que se muestran los subtítulos. Sólo son válidos para el navegador respectivo en el que se inserta el parámetro.
La sección «?delay=[tiempo de retardo]» debe asignarse al oyenteURL, donde el número corresponde al tiempo de retardo en milisegundos. Un retraso de 10000 milisegundos, por ejemplo, corresponde a un retraso de 10 segundos.
LISTENER-URL VORHER | URL-PARAMETER | LISTENER-URL MIT DELAY | Funktion |
|---|---|---|---|
| https://app.starteve.ai/listener/demo-event | ?delay=10000 | https://app.starteve.ai/listener/demo-event?delay=10000 | Verzögerung um 10 Sekunden (10000 ms) |
| https://app.starteve.ai/listener/demo-event | ?delay=5000 | https://app.starteve.ai/listener/demo-event?delay=5000 | Verzögerung um 5 Sekunden (5000 ms) |
¿Qué otra cosa es posible?
Además del retardo-EVE ofrece otras opciones para proporcionar a la audiencia la mejor experiencia de subtítulos en directo: Por ejemplo, como propietario del evento, puedes especificar de antemano si los subtítulos de tu evento también deben estar disponibles en otros idiomas están disponibles. Nuestra aplicación de escritorio también ofrece opciones de configuración individuales, así como la opción de mostrar subtítulos desde cualquier posición del escritorio que se va a mostrar. Con el botón integración iframe puedes incrustar los subtítulos en tu páginapara que sean inmediatamente visibles y estén disponibles para todos. Puedes cambiar el tamaño, el color y el tipo de letra en los ajustes de tu cuenta EVE para hacerlo. A continuación, también se crea un parámetro URL para tu configuración, que adapta la escucha a tus especificaciones.
¿Quieres ver nuestros subtítulos en directo en acción? Escribe a ¡con mucho gusto!