OBS permet d’intégrer des sous-titres directement dans un flux en direct. Le logiciel Open Broadcaster ne nécessite pour cela qu’une configuration minimale.

Configuration EVE

Ouvrez EVE et créez un nouvel événement. Copiez ensuite l’URL de l’écouteur depuis la fenêtre d’enregistrement.

Configuration d’OBS

Lancez OBS et créez une nouvelle scène. Ajoutez tous les éléments nécessaires, tels qu’une capture d’écran et une boucle vidéo en arrière-plan.
Ensuite, un navigateur est ajouté comme nouvelle source. Saisissez ici l’URL de l’écouteur. Ensuite, vous pouvez positionner la fenêtre EVE comme vous le souhaitez. Dans notre exemple, nous avons déplacé les sous-titres vers le haut et affiché deux lignes de sous-titres en direct. Si nécessaire, vous pouvez faire un clic droit sur le navigateur et sélectionner Transformation > Modifier la transformation > Découper la fenêtre.

Si les sous-titres sont actifs pour l’événement créé, les boutons peuvent être masqués à l’aide de CSS personnalisées. Pour ce faire, modifiez la fenêtre du navigateur en faisant un clic droit sur > Propriétés. Sous CSS personnalisé, ajoutez le code suivant

.mat-icon-button {visibility : hidden}

Le résultat final est le suivant :