EVE es multilingüe: ¡el servicio digital ya admite siete idiomas!
El servicio basado en la nube EVE, que reconoce el habla con inteligencia artificial y genera subtítulos en directo de forma totalmente automática, se ha ampliado para incluir cuatro idiomas. Cuando se lanzó el proyecto en febrero de 2019, EVE comprendía el alemán y el inglés. Debido a la demanda popular de los clientes, en mayo se añadió el chino.
Importante en Europa: alemán, francés y español
Además de los dos principales idiomas de la Unión Europea, el alemán y el inglés, el francés, el italiano y el español también se encuentran entre los idiomas más hablados. EVE ahora también es compatible con el francés y el español, mientras que el italiano ya está en fase beta.
Árabe: también por una buena causa
Sin embargo, el árabe no se integró principalmente en función de las clasificaciones o los requisitos de los clientes, sino que se priorizó como proyecto social. El fundador y Director General de EVE apoya a las escuelas e instalaciones para refugiados. «Cuando los niños de allí reciben alemán como lengua extranjera o lecciones escolares en árabe, les resulta más fácil cuando cada palabra hablada aparece en la pantalla. Queremos apoyar esto y donamos programas gratuitos de EVE a las instituciones pertinentes. Para nosotros es algo natural», afirma Papadhimas. Las organizaciones interesadas pueden ponerse en contacto con nosotros aquí.
Japonés: precisión de texto del 97
En una prueba independiente, pudimos comprobar que todas las lenguas de entrada tenían una tasa de error inferior al 10%. El japonés obtuvo un 97% de precisión de texto. El inglés y el español les siguieron de cerca. Lo mejor de todo es que la calidad mejora día a día a medida que la inteligencia artificial sigue perfeccionándose. Sin embargo, se puede conseguir una precisión de texto del 100% en todos los idiomas con un corrector en línea. Sin embargo, como la tasa de error de EVE es inferior al 10%, un corrector tiene mucho menos que hacer que un taquígrafo que tiene que mecanografiar todo el texto. Esto ahorra tiempo, presupuesto y nervios.
Son posibles hasta 30 lenguas adicionales
Se pueden solicitar hasta 30 idiomas adicionales compatibles con EVE. En menos de dos semanas, el equipo de desarrolladores de EVE puede enseñar fácilmente a EVE un nuevo idioma. La integración de todas las lenguas comunes del mundo está prevista para los próximos meses.